Prevod od "za poslednjih" do Češki

Prevodi:

za posledních

Kako koristiti "za poslednjih" u rečenicama:

Kao i istorija sveta za poslednjih 20 godina.
Jako historie světa za posledních 20 let.
Za poslednjih nekoliko sati dogodile su se mnoge stvari ali glasine o nuklearnom napadu i Treæem svetskom ratu nisu taène.
V několika posledních hodinách se toho hodně událo ale fámy o jaderném útoku a třetí světové válce nejsou vůbec pravdivé.
Osvræem se unazad i shvatam da sam bila paralizovana za poslednjih Bog zna koliko godina.
Když se podívám zpět, připadám si už řadu let jako ochromená.
Nameštaš mi žensku koju sam ostavio dvaput za poslednjih pet meseci.
Přihráls mi babu, kterou jsem nechal dvakrát za pět měsíců.
U redu, trebaju mi fakture o izdatim kamionima za poslednjih sedam dana.
Potřebuju dopravní faktury za posledních sedm dnů.
Slušaj, zaboravio sam da mu platim za poslednjih nekoliko sedmica... a nisam podizao nikakav novac, tako da, ignoriši ga.
Podívej, zapoměl jsem mu zaplatit za posledních pár týdnů... a nemám žádné peníze, tak ho prostě ignoruju.
Nisu se promenili za poslednjih 1.000 godina.
Už tisíc let se to nezměnilo.
Tužno je što sam imao oseæaj da sam postigao više sa vodovodom nego bilo šta drugo što sam uradio za poslednjih 7 godina.
Divný je, že jsem z toho měl větší pocit uspokojení, než z mý bejvalý práce.
Jedino za poslednjih...oh, ne znam...15 godina.
Jen posledních... oh, asi tak 15 let. Vidíte?
Rekordne vrucine nastavljaju se i danas.... najduzi toplotni talas za poslednjih 27 godina.
Rekordně vysoké teploty pokračují i dnes a tím pádem se tato vlna horka stává nejdelší za posledních 27 roků.
Ovo je samo još jedna glupost koju si uradila za poslednjih 6 meseci.
Děláš čím dál, tím horší krádeže za posledních 6 měsíců. Otec už neni Poraď si s tím.
Za poslednjih 3.000 godina medicina je bila veliko prokletstvo.
Posledních 3000 let je pro ně medicína prokletím.
Za poslednjih 500 godina, bilo je oko 600 parova.
Za posledních 500 let, přibližně 600.
Za poslednjih godinu dana sve što sam uradio je da sam žrtvovao sebe I sve što sam voleo, za više dobro.
Celý minulý rok jsem obětoval sebe a vše, co miluji, pro dobrou věc.
12 mrtvih stanovnika za poslednjih 6 meseci, ukljuèujuæi Greèen, koja je imala samo 17.
12 lidí zemřelo v posledních 6 měsících, včetně Gretchen, které bylo jenom 17.
12 mrtvih stanovnika za poslednjih 6 meseci, ukljucujuci Grecen, koja je imala samo 17.
Měla jsem pocit, že jsem lepší než ostatní ženy.
I šta, samo se raspala za poslednjih par dana?
Šroub si před pár dny jen tak vypadnul?
Ali za poslednjih 10 godina niko t nije video.
Ale za posledních deset let tě nikdo neviděl.
Za poslednjih 7 godina kutija je bila Rod Garet je ceo svet.
Posledních sedm let byla cela jeho jediným světem.
Za poslednjih 50 godina, uradio sam sve što se od mene oèekivalo.
Posledních 50 let jsem dělal všechno, co jsem měl.
To poprsje samo pokazuje koliko si sazrela za poslednjih godinu dana.
Ten výstřih vážně odhaluje, jak moc jsi za poslední rok dospěla.
Postala si pametnija za poslednjih 6 meseci.
Za těch 6 měsíců jsi mnohem chytřejší.
Za poslednjih godinu dana imao si sve te slučajeve koje nisi mogao da rešiš.
Za poslední rok jsi měl hodně případů, které jsi nedokázal vyřešit, že?
Ali, sada, pošto ste dobijali meseène isplate od nas za poslednjih... osam godina, prešli ste granicu isplate gotovog novca.
A protože jsme vám posílali pravidelné částky po dobu posledních 8 let, vyčerpal jste limit.
Vin je prao njen veš svake nedelje za poslednjih 8 godina, dugo nakon što ga je neprepoznavala.
Pral ji prádlo každý týden po 8 let, i ve chvíli kdy už ho nepoznávala
Vidite, nakon našeg razgovora o Stivenu Markatu postavio sam inspektore da provere sliène nerešene sluèajeve za poslednjih trideset godina.
Po našem rozhovoru o Stevenu Marcatotovi prošli mí detektivové podobné nevyřešené případy za posledních 30 let.
Nazvaæu King County šerifa, da vidim ima li izveštaja o hapšenju momka sa pištoljem u Meadow Park-u za poslednjih nekoliko godina.
Zavolám šerifovi, jestli má záznam o zatčení kluka se zbraní v Meadow Park.
Prodala sam 4 majice za poslednjih pola sata.
Za poslední hodinu jsem prodala čtyři kusy.
Da, dobro, ja sam pomoc´u Cisco rucicu poslati zahteve za poslednjih mesec dana.
Celý měsíc jsem posílala žádosti přes Ciscův nick.
A za poslednjih 10 godina, crno tržište je njegov dom.
Posledních 10 let byl doma na černém trhu.
Ona je prošla kroz dovoljno za poslednjih nekoliko noæi.
Hodně toho zkusila za poslední dny.
Za poslednjih 50 godina, formirano je deset novih vulkanskih ostrva.
Za posledních 50 let se sformovalo 10 nových sopečných ostrovů.
A na Andima, neki gleèeri su se prepolovili za poslednjih 30 godina.
A v Andách se některé ledovce smrskli o 50 procent za pouhých 30 let.
Leopardi su ovde napali skoro 200 ljudi za poslednjih 25 godina.
Levharti zde zaútočili na téměř 200 lidí za posledních 25 let.
Za poslednjih 45 godina, ovde je posaðeno 2 miliona stabala drveæa.
Za posledních 45 let tu byly vysázeny dva miliony stromů.
Pogledajte moje kritike za poslednjih 10 godina...
Podívejte se na všechny moje hodnocení za posledních 10 let. Já...
Èekajte, vi æete samo da uzmete sav posao koji smo uradili za poslednjih godinu dana i gurnuti nas u stranu?
Takže prostě jen tak vezmete práci, kterou jsme za poslední rok odvedli, a odstavíte nás?
Po meni u NZO za poslednjih 20 godina nikada nije bilo više oduševljenja u vezi sa mogućnostima ispred nas.
Přestože pracuji v NIH skoro 20 let, nikdy jsem nezažil takové vzrušení z potenciálu, který máme teď před sebou.
Želeo bih da vidim ako svi vi sada možete da postanete ekonomisti. Ako je rast za poslednjih 10 godina bio na 5, 5%, šta mislite da MMF predviđa za narednih pet godina rasta u Africi?
Chtěl bych, abyste se teď na chvíli stali ekonomy, protože jestli růst za posledních 10 let byl pět a půl procenta, kolik myslíte, že MMF předpovídá pro dalších pět let růstu v Africe?
Bio sam u Šangaju, u poslovnoj zgradi izgrađenoj na nekadašnjem pirinčanom polju - jedan od 2500 nebodera izgrađenih u Šangaju za poslednjih 10 godina.
Byl jsem v Šanghaji v kancelářské budově postavené o pět let dříve na bývalém rýžovém poli -- v jednom z 2500 mrakodrapů, které byly v Šanghaji v posledních 10 letech postaveny.
1.1065418720245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?